محمد بن محمد بن أحمد القرشي ( ابن الاخوة ) ( مترجم : جعفر شعار )
43
آيين شهردارى ( فارسى )
باب پنجم در حسبت بر اولياى مردگان اين امر يكى از امور مهم دينى است ، چنان كه رسول خدا ( ص ) فرموده : « سه چيز است كه تأخير در آنها روا نيست : نماز و جنازه و شخص عزب هنگامى كه براى او كفوى پيدا شود . » « 1 » و نخستين كارى كه ولى ميت انجام مىدهد كفن و دفن است از مال وى . سپس اگر بدهكار باشد قرض او را مىپردازد يا خود حواله مىپذيرد و تقبل مىكند . رسول خدا ( ص ) فرمود : « مؤمن در گرو قرض خودش است تا آنگاه كه پرداخته شود « 2 » » . سپس به غسل او كه واجب كفايى است مبادرت مىكند . پيغمبر خدا دربارهء كسى كه از شتر افتاده و كشته شده بود فرمود : « او را با آب و سدر بشوييد ، اما او را به عطر نيالاييد ، زيرا وى روز قيامت لبيكگويان برانگيخته خواهد شد » . بهتر اين است كه پدر ميت او را غسل دهد و گرنه جد يا پسر يا نوادهء پسرى يا افراد خاندان به ترتيب ، و گرنه مرد بيگانه - چنان كه در نماز است -
--> ( 1 ) - « ثلاث لا يؤخرن : الصلاة و الجنازة و الايم » ( حديث نبوى ) . ( 2 ) - « نفس المؤمن مرتهنة بدينه حتى يقضى عنه » .